Mesa Redonda - Salud, Mediación y Culturas Orientales - Grupo FITISPos® - UAH

Os invitamos:
En la X Semana de la Ciencia. Mesa Redonda sobre Salud, Mediación y Culturas Orientales, 18 de noviembre de 2010

Salud, Mediación y Culturas Orientales es el tema de la Mesa Redonda que organiza el Grupo FITISPos® de la Universidad de Alcalá dentro del marco de la X Semana de la Ciencia. En ella se hablará sobre aspectos culturales relacionados con la salud y sobre la necesidad de la comunicación intercultural, y el papel de la figura del mediador/traductor/intérprete en el ámbito sanitario. Es ésta una profesión emergente que surge como respuesta a las necesidades comunicativas que el personal sanitario y los usuarios encuentran en estos momentos en que la población procedente de países del lejano y medio oriente aumenta en nuestro país. Para llegar a ser un buen profesional en este campo se necesita, sin duda, de unos profundos conocimientos culturales además de lingüísticos. Dar información sobre dichos aspectos es el objetivo de los participantes en la Mesa.

Programa
Presentación: Carmen Valero-Garcés (UAH)
Salud y mediación en España: Concepción Jimeno
Salud, mediación y cultura en China: Yu Zheng
Salud, mediación y culturas en Japón: Víctor Isamu Okamura
Salud, mediación y cultura en los países árabes: Helena de Jesús de Felipe Rodríguez
Salud, mediación y cultura en Pakistán: Laura V. Fernández Copa y Shukria Sheikh

Lugar: Universidad de Alcalá. Salón de Actos del Colegio de San Ildefonso, Plza. San Diego s/n
Fecha: 18 noviembre, de 16:00 a 20:00.

Os esperamos.

Carmen Valero Garcés
Grupo FITISPos® - UAH

Páginas web:
http://www2.uah.es/traduccion
https://correo.uah.es/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.fitispos.com.es/